INFORMATION
マシュマロ専門店やわはだからのお知らせです。
○夏季のご注文に付きまして6月10日からのすべての注文に送料にクール代金（206円）を含めた送料をお願いしておりましたが、9月29日より通常送料に戻します。なおクールをご希望の方は、クール発送を選んでいただければクール便での発送となりますのでよろしくお願いいたします。
○ウェブサイトリニューアルいたしました。（8/11）
○発送予定につきましては「発送予定」の欄をご覧ください。
○ご婚礼、お祝い等で3週間以上先等にお届けご希望日がある場合【必ず備考欄にご記入の上】問い合わせ（https://sanpasta.ocnk.net/contact）よりご連絡ください(余裕を持った日にちをご指定下さい)。
なお30日以上先のお届けご希望の場合、決済されませんのでクレジットは選択しないで下さい。If you would like your order to be delivered over 30 days after delivery, you will be unable to pay by credit card.
○INTERNATIONAL SHIPPING
We have just opened a web site that accepts international shipping.
Please shop at this site, http://yawahada.ocnk.net/
Please use CONTACT FORM for any kinds of inquiry not E-mail either in Japanese or in English.
○TRIP TO JAPAN?T→To customers from overseas
○店舗では販売しておりません。(飯山市道の駅(千曲川)、セブン-イレブン飯山静間店で限定商品を販売しています。)
○メールが届かないお客様へ http://sanpasta.ocnk.net/page/5
マシュマロ専門店やわはだからのお知らせです。
○夏季のご注文に付きまして6月10日からのすべての注文に送料にクール代金（206円）を含めた送料をお願いしておりましたが、9月29日より通常送料に戻します。なおクールをご希望の方は、クール発送を選んでいただければクール便での発送となりますのでよろしくお願いいたします。
○ウェブサイトリニューアルいたしました。（8/11）
○発送予定につきましては「発送予定」の欄をご覧ください。
○ご婚礼、お祝い等で3週間以上先等にお届けご希望日がある場合【必ず備考欄にご記入の上】問い合わせ（https://sanpasta.ocnk.net/contact）よりご連絡ください(余裕を持った日にちをご指定下さい)。
なお30日以上先のお届けご希望の場合、決済されませんのでクレジットは選択しないで下さい。If you would like your order to be delivered over 30 days after delivery, you will be unable to pay by credit card.
○INTERNATIONAL SHIPPING
We have just opened a web site that accepts international shipping.
Please shop at this site, http://yawahada.ocnk.net/
Please use CONTACT FORM for any kinds of inquiry not E-mail either in Japanese or in English.
○TRIP TO JAPAN?T→To customers from overseas
○店舗では販売しておりません。(飯山市道の駅(千曲川)、セブン-イレブン飯山静間店で限定商品を販売しています。)
○メールが届かないお客様へ http://sanpasta.ocnk.net/page/5